《沒有女人的男人們》村上春樹；賴明珠 譯（全心出發版）

#貳叄推薦

劇集《The Crown》裡面有個俱樂部叫「The Thursday Club」，是已故英國女王伊莉莎白二世的王夫菲利普親王與一眾紳士朋友交流國際局勢、秘密情報、還有成員與女性交往經歷的地方，是劇情裡面在女王與王夫之間製造距離、引發醜聞和令人猜忌的一個工具。店員J很少讀日本文學，於是趁S開「村上春樹読書会」之前，拿起了荔枝角店賣淨最後一本的《沒有女人的男人們》來讀裡面的同名篇章，學K話齋要「feel feel佢」。然後，嗚啊，睇得好嬲。「沒有女人的男人們」可以是一個「Wednesday Club」，是一群有或沒有伴侶的男人們聚起來，一起分享自己（在腦海）追逐離開了自己的女人的心路歷程的地方。這些男人也許都在裡面飲著酒，或者抽著香煙。

友人阿泯上次飲酒的時候說「沒有一種離別比生死更大」，當時我無法反駁，歡迎大家挑戰阿泯的觀點。《沒有女人的男人們》裡面不乏與女子生離死別的男人，我看的同名章節便是一例：有妻子的主人公半夜收到前度的丈夫電話，被通知前度己經在三星期前過身後被掛斷電話，留下盡是疑問的自己。也對啦，在妻子睡在旁邊的深夜裡面，聽陌生男人自稱是分開多年的前度丈夫，然後那低沈聲音告知你該前度的死訊。That’s like one of the weirdest things that could happen on anyone, isn’t it? 也計是主人公被吵醒的妻子問道發生什麼事之際，如實回覆太缺乏男性的神秘感和憂鬱，於是主人公沒有這樣做，而是陷入了漫長的回憶裡面。但就算那是回憶都好，讀著讀著會發現所謂回憶都不可信。男人的回憶狡猾而自我中心。「沒有一種離別比生死更大」是很好的名題，但我實在無法用《沒有女人的男人們》來攀登這個名題的高度。有人說村上春樹有許多作品探討「佔有慾」，誰還能說親密關係是獨佔性的呢？我留意到的是：有一群男人，比起留在身邊的女人，他們更在意那些駐足身邊之後選擇離開的女人，但最終他們放在首位的是那個在在腦海思念這些女人的自己：那個曾被稱讚自己形狀很美的自己、那個為追查她行蹤而走訪到雷克亞維克、巴哈馬的自己、那個孤獨而徒勞無功的自己。如此一來完整了生態圈。

我想假如真的有男人會追求這種有深度的孤獨，那麼也許他們需要的女人正是那些離開他們的，讓他們成為「沒有女人的男人們俱樂部」成員。

「身為沒有女人的男人們中的一員，我衷心這樣祈禱。除了祈禱之外，我好像無法做任何事情。現在。大概。」——《沒有女人的男人們》

#店員J推薦 #男人無個好